Ergste vermoedens bevestigd
Dit bevestigt hun donkerste vermoedens. De beelden rechtvaardigen hun angsten en Michael en Loretta wisselen bezorgde blikken uit. “We vertrouwden haar,” fluistert Loretta, die zich verraden voelt. Michael geeft zijn vastberadenheid om gerechtigheid te laten geschieden niet op. Hij zegt stellig dat we er goed aan hebben gedaan om die camera’s te installeren. Volgens inspecteur Harris is dit bewijs van het grootste belang. “Het is mogelijk om verder te gaan,” zegt hij, terwijl hij de volgende stappen schetst.

Ergste vermoedens bevestigd
Nicole’s onverschilligheid
Nadat Cathy uit haar rolstoel was gevallen, vertrok Nicole snel en deed geen enkele moeite om haar te helpen. Michael is diep geroerd door dit schouwspel en betreurt de hulpeloosheid van zijn moeder. Volgens Loretta heeft ze geen hart, haar stem trilt. Ze keken toe hoe Cathy zich overeind worstelde, haar kleine gestalte had duidelijk pijn. Michael balde zijn vuisten van woede. “Het is tijd om een einde te maken aan deze waanzin,” verklaarde hij. Harris was het met hem eens, klaar om passende maatregelen te nemen.

Nicole’s onverschilligheid